febrero

Josefa Alvina Turina Turina, conocida como Pepita Turina, nació en Punta Arenas el 1 de marzo de 1907 y falleció en Santiago el 1 de marzo de 1986.

Este año se cumplen 35 años de su fallecimiento y 114 años de su fallecimiento.

Se desempeñó como secretaria del Boletín del Centro de Estudios “Federico Fröebel” entre 1946-1949. Donde escribió varios artículos firmando como Pepita Turina, siempre siendo su tema los niños. Sus títulos son: Observemos a nuestros hijos; El juguete de lujo y su calidad superflua; Apuntes tomados de la observación directa de mis hijos mellizos.

El 25 de enero de 1964 fue cofundadora de la Sección Chilena de la Organización Internacional para el Libro Infantil-Juvenil (IBBY) (International Board on Books for Young People), por invitación especial de Marcela Paz (Ester Hunneus Salas de Claro), de la que fue secretaria hasta 1970.

Posteriormente, fue directora y además corresponsal del BOOKBIRD, órgano oficial de la institución que se publica en Viena.

En 1967 da charlas y clases, abarcando diversos aspectos del comportamiento infantil, dictadas en el Departamento de Extensión de la Universidad de Chile.

En septiembre de 1968 da un curso dictado entre los días 25 y 28 de septiembre en la Universidad de Chile, por invitación del Departamento de Extensión Universitaria, sede Chillán, comprendió 4 sesiones de trabajo para las educadoras de párvulos y maestros de la enseñanza básica. Temas tratados: Los juegos de los niños, espontáneos, obligados o inculcados; La actitud de los padres y de los mayores en general frente a los niños; Los seres míticos utilizados para amedrentar y para entretener; Realidad como medio educativo.

En 1969 entre el 16 al 20 de junio en la Semana del Libro Infantil y Juvenil. Organizado por el Instituto Chileno-Alemán (Goethe-Institut) en colaboración con la Sección Chilena del IBBY. Participó como moderadora en la mesa redonda y foro “¿Existe literatura infantil?”.

En 1970 fue integrante del Jurado del Premio Trienal IBBY, para literatura infantil y juvenil chilena.

Sus publicaciones son: Un drama de almas, novela (1934); Zona íntima: la soltería, novela (1941); Walt Whitman cotidiano y eterno (1942); Sombras y entresombras de la poesía chilena actual (1952); MultiDiálogos (1978); ¿Quién es quién en las letras chilenas? (1978); MultiDiálogo sobre el matrimonio, la familia y sus prismas (1985).

Los escritos que le dieron mayor satisfacción fueron sus libros «MultiDiálogos» y «MultiDiálogo sobre el matrimonio, la familia y sus prismas».

En su obra «MultiDiálogos” escribe “El niño en sus juegos”, pp. 135-138; Juguetes de lujo, pp. 139-145; El impulsivo destructivo. pp. 145-149; ¿Existe literatura infantil?, pp. 149-166; Las historietas. pp. 167- 174; En los ojos del niño. pp. 175-178; Qué clase de pintor puede ser un niño, pp. 178-192.  En la Revista Toma y Lee (Colegio San Agustín) Nº 50, Santiago de Chile, 1980 pp. 29-31, escribe un MultiDiálogos, con el título Realidad e irrealidad en la vida del niño.

En 1972 participó en el Simposium Internacional “Arte, Educación, Sociedad”, organizado por el Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, con el tema: “La poesía infantil en la educación”. Este trabajó fue traducido al inglés y publicado al año siguiente en el Bookbird, noticiario del IBBY sobre literatura infantil, que se difunde a cuarenta países, publicado en Viena.

Escribió cuentos navideños que fueron publicado en revistas chilenas, traducidos al croata (2004), y en una edición especial de la Asociación Uruguaya de Literatura Infantil (A.U.L.I. de Uruguay, a cargo de Sylvia Puentes de Oyenard (2011).

Sus títulos son:  Los caballos que cambiaron de color; El refugio de las campanas; El árbol de piedrarosa (licencia de la autora, juntar la palabra); La niña pelirroja.

Pueden leer parte de su vida en:

www.pepitaturina.cl o en:

  https://www.facebook.com/media/set/?vanity=pepitaturina&set=a.811006245600007